Bêrákháh‭: ‬zegenspreuk ‭ ‬ברכה‭ ‬

Een bekend Bijbelwoord met in het midden de letter Resh is‭ ‬ברך‭ (‬beth‭, ‬resh‭, ‬sluitkhaph‭) ‬barakh‭: ‬zegenen‭, ‬waarvan‭ ‬ברכה‭ ‬ bêrákháh‭: ‬zegenspreuk‭. ‬Dit werkwoord betekent letterlijk‭ ‬‘vertweeën’‭ (= ‬verdubbelen‭, ‬verveelvoudigen‭). ‬Ook‭ ‬‘naar de letter’‭ ‬is het woord getypeerd door‭ ‬tweeheid‭: ‬elke letter van het woord‭ ‬ברך‭ ‬is een‭ ‬‘twee’‭ (‬ב‭ ‬beth is 2‭, ‬ר‭ ‬Resh is 200‭ ‬en‭ ‬כ‭ ‬of‭ ‬ך‭ ‬is 20‭), ‬en de woordwaarde‭ (= ‬alle letters opgeteld‭) ‬is drie keer een twee‭: ‬222‭.‬

Er is woordsamenhang tussen‭ ‬barakh‭, ‬zegenen‭ ‬en‭ ‬berekh‭, ‬knie‭*. ‬De‭ ‬knie‭ ‬is het lichaamsdeel dat ons been in‭ ‬tweeën‭ ‬‘breekt’‭. ‬Een goddelijke zegen ontvangen we niet in hoogmoed‭, ‬maar op onze knieën‭. ‬Of althans in een houding van verbrokenheid‭, ‬van totale afhankelijkheid‭.‬

Zegenen in de Bijbel is‭ ‬wederkerig‭: ‬God zegent ons‭, ‬Hij doet ons door de handoplegging van de presbyter/kóhen delen in Zijn Genade‭, ‬Liefde en Geest‭. ‬Maar ook wij‭ ‬allen zijn zonder uitzondering geroepen om‭ ‬Hem‭ ‬te zegenen‭, ‬om Hem goede‭, ‬krachtige woorden toe te spreken‭, ‬Hem dank te zeggen‭, ‬zegenspreuken‭ ‬bêrákhoth‭ ‬uit te spreken‭, ‬zoals de zegen over het dagelijks brood‭: ‬‘U danken wij‭, ‬HERE onze God‭, ‬Koning der wereld‭, ‬voor het brood dat Gij uit de aarde doet voortkomen’‭. ‬Deze broodspreuk en andere zegenspreuken over de scheppingsgaven hebben een bijzondere werking‭: ‬zij verbinden van beneden af de schepping met de Schepper‭, ‬waardoor de aarde geheiligd wordt‭, ‬met de Heilige verbonden‭.** ‬Zoals het zegenen een helende‭, ‬heiligende werking heeft‭, ‬heeft het niet-zegenen een afbrekende werking‭. ‬Waar aan de huistafel God niet gezegend wordt‭, ‬geen dankzegging wordt gedaan‭, ‬ontstaat een leegte‭, ‬die negatieve krachten aanzuigt‭: ‬de afwezigheid van God de Schepper en Bevrijder is aantrekkelijk voor boze geesten‭. ‬

‭* ‬Een vader zet een kind dat gezegend wordt op zijn knie‭.‬

‭** ‬Merkwaardig is dat er bij de Avondmaalsviering‭, ‬in‭ (‬voor zover bekend‭) ‬geen enkele kerk of gemeente‭, ‬daadwerkelijk‭ ‬gedankt‭ ‬wordt voor het aardse brood‭, ‬alleen voor het hemelse‭. ‬In het‭ ‬‘Onze Vader’‭ ‬wordt er wel dagelijks om gevraagd‮…‬

Zegen na de maaltijd

ואכלת‭ ‬ושבעת‭ ‬וברכת‭ ‬את‭ ‬יי‭ ‬אלהיך‭ ‬על‭ ‬הארץ‭ ‬בטובה‭ ‬אשר‭ ‬נתן‭ ‬לך‭ ‬ברוך‭ ‬אתה‭ ‬יי‭ ‬על‭ ‬הארץ‭ ‬ועל‭ ‬המזון

Ve’achalta ve’sawata oe’verachta et Adonai elohekha al ha’arets ha’tova asher‭ ‬natan lach‭. ‬Baruch atah Adonai al ha’arets ve’al ha’mazon‭.‬