27-06-2023

De Aanwezige is een ‘Werkwoord’

Sommige mensen kijken een beetje vreemd op wanneer wij hen uitleggen dat de God van Israël in de Bijbeltaal met name een WérkWoord‬is‭. ‬Blijkbaar komt dat ietwat oneerbiedig op hen over‭. ‬Maar toch is het zo‭: ‬God is een actieve‭, ‬Aanwezige God Die‭ ‬roept‭ (‬קרא‭ ‬qara‭), ‬schept‭ (‬ברא‭ ‬bara‭), ‬verkiest‭ (‬בחר‭ ‬bachar‭), ‬bevrijdt‭ (‬הושיע‭ ‬hoshi+ah‭) ‬en onder andere‭ ‬bewaart‭ (‬שמר‭ ‬shamar‭). ‬

Ook de Naamwoorden zijn‭ ‬actieve‭ (‬werkende‭) ‬Gezegdes‭: ‬Hij is‭ ‬rechtvaardig‭ (‬צדק‭ ‬tsedeq‭: ‬Hij houdt zich aan Zijn Woord‭, ‬aan Zijn Afspraken‭) ‬en Hij is‭ ‬goedertieren‭ (‬חסד‭ ‬chesed‭: ‬Hij doet zelfs meer dan Hij heeft toegezegd‭, ‬weldadig‭), ‬barmhartig‭ (‬רחמן‭ ‬rachaman‭, ‬wat samen‭ ‬hangt met rechem‭ ‬רחם‭, ‬baarmoeder‭: ‬Hij laat zich leiden door Zijn‭ ‬“Moederlijke”‭ ‬Gevoelens en Hij is‭ ‬genadig‭ (‬חנן‭ ‬chanan van‭ ‬חן‭ ‬chen‭, ‬waarvan ons woord‭ ‬gein‭, ‬speelsheid‭. ‬De God van Israël kan ook verrassend‭ ‬naijverig‭ ‬zijn‭ ‬קנה‭) ‬qan+ah‭ (‬Hij gunt ons aan geen ander‭) ‬en‭ ‬lankmoedig‭ (‬erech apajim‭: ‬Hij houdt Zich zo lang mogelijk in‭, ‬is‭ ‬traag tot toorn‭).‬