De zgn. Tien Geboden heten in het Hebreeuws de Tien Woorden. De bouwstenen van woorden zijn letters. Hebreeuwse letters zijn geen ‘loze’ tekens zoals bijvoorbeeld in onze taal. Wat is de diepere betekenis van L of Q? De Hebreeuwse letters hebben ieder een eigen betekenis en een getalswaarde en omdat er in Gods Woord staat dat er geen letter van de (Hebreeuwse) grondtekst af mag vallen is het interessant te weten met welke letters teksten beginnen. De Tenach (OT) begint met de letter Beth, de b en niet met wat je misschien zou denken de eerste letter, de Aleph.
Er gaat een taallegende dat de Aleph daar ontevreden over was en zich beklaagde bij God, Die Zelf letterlijk Woord is. De Aleph zei dat de Bijbel uiteraard met de Aleph had moeten beginnen omdat Aleph ‘eersteling’ betekent en het Bijbelboek Genesis Gods eerste Boek is. Maar God zei: de Bijbel is Mijn huis, Mijn woning waarin Ik Aanwezig wil zijn en te ontdekken ben en omdat de letter Beth (b) huis betekent heb ik Mijn Woord met die letter laten beginnen. Daarbij komt dat de Beth ook getal twee is en Ik heb alles met de ‘2’, de dubbele, gemaakt: hemel en aarde, licht en donker, nat en droog, man en vrouw. De Aleph begreep het dan wel maar was toch enorm teleurgesteld. Adonai gaf de volgende oplossing: weet je wat Aleph, ik zal jou bij Mijn Kernboodschap verderop in Mijn Woord de eerste plaats geven. Zo kwam het dat de Tien Woorden met de Aleph begon, Ik ben de Here uw God… אנוכי