De verstandige ziet het kwaad/gevaar en verbergt zich, de onverstandigen gaan eraan voorbij en worden gestraft.

ערום ראה רעה נסתר פתאים עברו נענשו Aroem ra’áh ra’a nistar petaiem abhru ne’enasu

Aroem is verstandig maar ook sluw zoals de slang dat was (Gen.3:1) en heeft woordverband met arom, naakt zijn. Door het verstand en de sluwheid (aroem ערום) van de slang kregen Adam en Eva/Chava na hun ongehoorzaamheid het verstand (inzicht) (aroem) dat zij arom, naakt waren.

Beide woorden zijn afgeleid van het werkwoord aram ערם : slim te werk gaan. Soms in negatieve zin zoals in Ps. 83: 4 waar de volkeren op listige wijze een verbond met elkaar sluiten om het volk van God te vernietigen.

Ra/ra’a, רָָָעָה betekent slecht, gevaar en heeft woordverband met re’eh רֵעֶה vriend. Een vriend zou niet slecht moeten zijn, maar zelfs een vriend kan zich tegen je keren, zoals David dat heeft ervaren. Er is ook woordverband met רֹעִי ro’i, herder. Ben je een goede of slechte herder? De goede herder komt door de deur en kent zijn schapen maar de slechte herder komt door het raam om te stelen en te slachten zegt Jehoshua יהושע. Hij is de Ro’i hatobh רעי הטוב, de goede Herder.

Nistar נסתר komt van siteér סתר , je verbergen of in de ‘doevorm הפעיל-’ van dat werkwoord: zich verborgen houden. Ook de naam Esther heeft met dit werkwoord te maken en betekent ik die verborgen ben. Mordechai zei dat Esther/ אסתר zich verborgen moest houden en niet bekend mocht maken dat zij een Jodin was.

De dichter koning Salomo zegt in Spreuken 27:12 dat het beter is je direct te verstoppen, je op te sluiten bij het zien van gevaar.

De onverstandigen daarentegen negeren het gevaar, gaan eraan voorbij, schrijft de wijze Salomo en ze zullen zeker daarvoor boeten. Mogelijk zien zij het gevaar niet eens!

Avar עבר betekent letterlijk oversteken, naar de overkant gaan, passeren.

In 2020-2021 raasde het Covid 19 rond. Hoe serieus neemt men het: ziet men er ra’ah/gevaar in of relativeert men het virus?

Israël voorzag een groot gevaar en we werden opgeroepen om volledig thuis te blijven en mochten wekenlang amper de straat op vanwege het Corona gevaar. Het eind effect moet nog blijken maar tot nog toe leek de keuze van het je verstoppen’ verstandig gezien het lage aantal doden in Israël (minder dan 280). (PS – dit werd geschreven in juni 2020)

Het is goed om wijs, chacham, חכם te worden door te horen naar de woorden van Gods Onderwijzing. Dat we ons allen laten verlichten door het Goddelijk Licht waarin geen duisternis en kwaad is. Het is verstandig om als volkerenwereld en als gelovigen in Israel’s Messias Jehoshua, samen met Israel bij de ‘Sinai’ te staan.