20-03-2023

Woordverbanden‭, ‬Hebreeuwse etymologie

Geen taal als de Hebreeuwse heeft zoveel diepzinnige woordverbanden‭. ‬Wanneer twee stamletters van werkwoorden gelijk zijn is er dikwijls woordverband te zien en daardoor onthoudt u sneller de woorden‭.‬

שור‭‬ shor‭ = ‬stier heeft woordverband met‭ ‬ישר‭ ‬jashar‭, ‬rechtdoor gaan,een rechte lijn trekken‭. ‬Een os‭/‬stier‭ ‬kan‭, ‬als geen ander dier‭, ‬evt‭. ‬ook zonder begeleider‭, ‬een perfect rechte lijn blijven volgen tijdens het ploegen‭. ‬Dat zul je een ezel of de meeste paarden niet na zien doen‮…‬

פלג‭ ‬ peleg‭ = ‬splijten en daarvan komt ons woord‭ ‬ploegen‭, ‬de ploeg die de aarde splijt‭.‬

דרך‭‬ derekh‭ = ‬weg‭, ‬de‭ ‬directeur en directie wijst de weg hoe een bedrijf moet groeien‭.‬

חלום‭‬ chalom‭ ‬is droom‭, ‬חלון‭ ‬chalon‭ ‬is raam‭. ‬Een droom is als het kijken door een raam‭ ‬naar die andere‭, ‬verborgen wereld‭.‬

מזרח‭‬ mizrach‭ ‬is het oosten‭, ‬heeft woordverband met‭ ‬זרח‭ ‬zarach‭, ‬opgaan‭, ‬stralen‭. ‬De stralende zon komt op in het oosten‭.‬

מערב‭‬ ma’‭ ‬arav‭, ‬westen‭, ‬van‭ ‬ערב‭ ‬arav‭, ‬vermengen‭. ‬Waarvan ook het woord‭ ‬ערבי‭ ‬arabier‭. ‬De arabische volken zijn een vermenging met andere volken‭. ‬ערב‭ ‬Erev‭ ‬is avond‭, ‬in de avond vindt de vermenging van licht en duister plaats en begint de nieuwe dag‭ (‬het was avond geweest en ochtend‭, ‬de eerste dag‭). ‬

צפון‭‬ tsafon‭, ‬het noorden met‭ ‬צפן‭ ‬tsafan‭, ‬verbergen‭. ‬Het gevaar komt dikwijls uit het noorden‭, ‬ook nu lijkt dat het geval bij Israëls noordelijke grens‭. ‬Of komt het van nog noordelijker‭: ‬in rechte lijn ligt boven Jerushalajim‭ ‬ירושלים‭ ‬de stad Meseq/Moskou‭.‬

Be’er‭ באר‭ ‬en bara ‭ ברא‭ ‬

De bron‭ ‬באר‭ ‬be’er‭ ‬of soms ook bor‭, ‬is een startpunt van iets nieuws‭. ‬Het zal geen toeval zijn‭, ‬het valt ons eerder toe‭, ‬wanneer wij ontdekken dat juist bij de‭ ‬באר‭ ‬be’er‭, ‬de bron‭, ‬de vrouwen aanwezig waren die later met sommige aartsvaders zouden trouwen‭ (‬Eliezer trof er Rivka voor Yitschak aan en Jaakov ontmoette Rachel de eerste maal bij de waterbron‭. ‬

Een‭ ‬be’er‭ ‬באר‭ ‬hield ook Ismaël in leven‭, ‬schiep daardoor leven en nieuwe moed‭. ‬

Uit een bron‭ ‬באר‭ ‬komt iets onzichtbaars wat zichtbaar wordt in de geschapen‭ ‬ברא‭ ‬bara‭ ‬wereld‭.‬

Bara‭ ‬ברא‭ ‬is het eerste werkwoord in de Hebreeuwse Bijbel‭. ‬Het is een werkwoord dat specifiek en exclusief verbonden is aan de Schepper Zelf‭. ‬Nergens in de Hebreeuwse tekst staat er dat een mens iets‭ ‬‘baraat’‭. ‬De Adonai van de Bijbel is Zelf ook een Bron‭. ‬Een Bron van levend water‭ (‬Jeremia 3‭: ‬13‭). ‬