Deze bekende tekst uit Jes‭. ‬6:9‭ ‬spreekt boekdelen‭. ‬We‭ ‬‘zien’‭ ‬om ons heen dat vele mensen oogkleppen voor hebben en heel beperkt zien of alleen datgene wat zij voorgeschoteld krijgen‭. ‬Nadat‭ ‬Israël het Land Kanaän was ingetrokken onder Jehoshua Ben Nun‭, ‬kwamen voor de Israëlieten de‭ ‬‘zieners’‭ ‬ten tonele‭. ‬Zij waren degenen die oog kregen voor het programma van de God van Israël en door hun inzichten en vergezichten dat‭ ‬verder mochten verspreiden en die het volk ook moesten corrigeren waar nodig‭.‬

De Hebreeuwse letter‭ ‬Ayin‭ ‬ע‭ ‬betekent‭ ‬oog‭, ‬in de zin van‭ ‬ziener‭ ‬zijn‭. ‬Het is een bijzondere letter‭ ‬omdat hij geen klank heeft‭. ‬Hij staat er zichtbaar en bestaat dus‭, ‬maar is niet uit te spreken‭. ‬Het is een eigenaardigheid van de Hebreeuwse Taal wat we ook tegenkomen bij de eerste letter‭ ‬van het Aleph-Beth‭. ‬De Aleph‭ ‬א‭ ‬heeft namelijk ook geen klank‭. ‬Er is derhalve ook geen klankverschil te horen tussen de woorden die beginnen met een i-klank‭ ‬אבד‭ ‬ibhed‭ ‬en‭ ‬עבד‭ ‬ibhed‭. ‬

De‭ ‬Ayin‭ ‬ע‭ ‬vertegenwoordigt het getal 70‭. ‬Zeventig is een volheid‭. ‬Ja’aqoph ging met 70‭ ‬zielen‭ ‬naar Egypte en bij Elim waren 70‭ ‬palmbomen‭… ‬Zeventig staat hier voor de zeventig volkeren‭. ‬De‭ ‬ziener‭* ‬kijkt dan ook voorbij de grenzen van het Beloofde Land en‭ ‬ziet‭ ‬ook naar de 70‭ ‬volkeren‭. ‬Immers‭, ‬het beloofde land is zo wijd als de wereld‭: ‬alle volkeren‭ ‬mogen delen in het heil‭, ‬de‭ ‬jeshua‭ ‬ישוע‭ ‬van Israël‭ (‬Jes‭. ‬49‭: ‬6‭) ‬en in het verbond‭ (‬briet‭) ‬met Abraham‭ (‬Gen. 12:3‭; ‬Ps. 87‭). ‬Israël‭ ‬en het land‭ ‬Israël‭ ‬hebben geen doel in zichzelf‭; ‬zij zijn uitverkoren met het‭ ‬‘oog op de 70‭ ‬volkeren‭,‬’‭ ‬met als doel dat heel de aarde tot rust komt en een ieder onder zijn of haar vijgenboom mag zitten‭ (‬Micha 4:4‭). ‬Met het oog op‭ ‬de wereld offerde het volk Israël‭ ‬daarom ook steevast 70‭ ‬koeien in de loop van de Loofhutten-Feestweek‭. ‬

Israël‭ ‬is als de naaf waar de spaken der wereld aan vast mogen haken‭, ‬als de 12‭ ‬bronnen‭ (‬ayin/ogen in het Hebreeuws‭) ‬die water verschaffen voor de 70‭ ‬‘wereldbomen’‭. ‬In plaats van dat de wereld‭ ‬Israël‭ ‬oproept om hen‭ ‬vóór‭ ‬te leven aangaande de Wegen des Heren‭, ‬dwingen zij Israël te strijden om te‭ ‬overleven‭. ‬

Ze hebben ogen‭, ‬maar‮…‬